Preheat the oven to 350°F. Grease two 8-inch round cake pans and line the bottoms with parchment paper.
In a medium bowl, whisk together the all-purpose flour, 1 cup of the pistachio flour, baking powder, baking soda, and salt. Set aside.
In a separate bowl, whisk together the sour cream, whole milk, vanilla extract, and almond extract. Set aside.
In a large mixing bowl with either a hand mixer or stand mixer, beat the softened butter and granulated sugar on medium speed for 3–4 minutes until well combined and lighter in texture.
Add the vegetable oil and continue to mix until fully incorporated, scraping down the sides of the bowl as needed. With the addition of the oil, the batter will begin to become smoother.
Add the eggs one at a time, beating each in before adding the next.
Reduce the speed to low. Add one-third of the dry ingredients, followed by half of the sour cream mixture. Repeat, finishing with the remaining dry ingredients, mixing until just combined. Do not overmix.
Divide the batter evenly between the prepared cake pans. The batter will be thick and scoopable. Use an offset spatula to spread it evenly and smooth the tops.
Bake for 35 to 40 minutes, or until a toothpick inserted in the middle comes out clean or with a few moist crumbs. The tops should also spring back when gently pressed with a fingertip.
Allow the cakes to cool in their pans for 10 to 15 minutes. Carefully remove them from the pans and transfer to a wire rack to cool completely before slicing and assembling.